โลกนี้ใหญ่และซับซ้อน มีความท้าทายมากมาย มีประเทศมากมาย แต่ละแห่งมีวัฒนธรรม เสียง และนิสัยของตน การเข้าใจความหลากหลายของแต่ละประเทศและการสร้างผลิตภัณฑ์หรือบริการเพื่อตอบสนองถึงข้อกำหนดเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม GCOO กำลังสนุกกับความท้าทายนี้และกำลังแพร่กระจายบริการแบ่งปันจักรยานไฟฟ้าและสกูตเตอร์ไฟฟ้าไปยังหลายประเทศทั่วโลก นี่คือการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของเราในการมอบบริการเดียวกันให้กับทุกคนทั่วโลก

เพื่อก้าวออกจากเกาหลีและไปสู่โลกกว้าง เราได้นำหลักการพิเศษที่เรียกว่า 'i18n' เข้ามาประยุกต์ใช้ ซึ่งเป็นตัวย่อของคำว่า 'Internationalization' (การปรับใช้สำหรับระดับสากล) โดยที่ 18 แทนจำนวนของตัวอักษรที่ตั้งอยู่ระหว่าง 'I' และ 'n' ความหมายของมันคือการระบุวิธีการที่ผลิตภัณฑ์หรือบริการจะต้องรองรับและให้ความเคารพในวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลายของโลก

เครื่องมือสำคัญในกระบวนการนี้ คือการเลือกใช้ ChatGPT และ DeepL ทั้งสองเครื่องมือนี้มีบทบาทสำคัญในการทำให้หลักการ 'i18n' ของเราเป็นจริง และยังคงมีบทบาทเช่นนั้นในตอนนี้

ChatGPT เป็นโมเดลภาษาปัญญาประดิษฐ์ที่พัฒนาโดย OpenAI และความสามารถของมันนั้นน่าทึ่ง มันสามารถเข้าใจภาษาและวัฒนธรรมมากมายและสามารถแสดงออกได้อย่างเป็นธรรมชาติ นี่ช่วยอย่างมากในการสื่อสาร UX ไวติงในภาษาต่าง ๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ประโยคที่อาจจะฟังดูเป็นธรรมชาติในเกาหลี อาจไม่เป็นเช่นนั้นในประเทศอื่น ในกรณีเช่นนี้ ChatGPT จะทำความเข้าใจบริบทและพิจารณาพื้นหลังทางวัฒนธรรมเพื่อค้นหาคำแสดงที่เหมาะสมเพื่อทำให้ผู้ใช้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

ในขณะเดียวกัน DeepL ใช้เทคโนโลยีการแปลด้วยเครือข่ายประสาทเทียม (Neural Machine Translation) ที่เหนือชั้นเพื่อรองรับการแปลภาษามากกว่า 24 ภาษา มันทำมากกว่าเพียงแค่การแปลประโยค แต่ยังรวมไปถษงการเข้าใจบริบทและความหมายเพื่อให้การแปลดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น การใช้ DeepL ช่วยให้สามารถอัตโนมัติกระบวนการแปลภาษาที่ซับซ้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพและง่ายดาย

'i18n' และ 'i18next' ทำงานร่วมกันในฐานะที่เป็นฟังก์ชันที่เสริมซึ่งกันและกัน 'i18next' ให้โครงสร้างและกรอบงานสำหรับการสากลิดส้อม 'i18n' ในขณะที่ ChatGPH และ DeepL ปรับปรุงและแปลเนื้อหาให้เข้ากับภาษาและวั้นธรรมที่หลากหลาย i18next' ซึ่งเสริมโดย 'i18next' ที่ให้โครงสร้างและกรอบกรวดสำหรับการสากลิดส้อม 'i18n' ในขณะที่ ChatGPH และ DeepL ปรับปรุงและแปลเนื้อหาให้เข้ากับภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลาย เครื่องมือเหล่านี้ทำงานร่วมกันเพื่อให้ผลิตภัณฑ์สามารถรับและให้ความเคารพในวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลาย พร้อมทั้งให้ประสบการณ์ผู้ใช้ที่สม่ำเสมอ

เพราะเหตุนี้ 'i18n' จึงกลายเป็นความคิดที่สำคัญที่นักวางแผน นักพัฒนา และนักออกแบบ UX ต้องทราบ 'i18n' คือการคำนภาษาและวัฒนธรรมต่าง ๆ เพื่อขยายผลิตภัณฑ์ไปยังตลาดระดับนานาชาติซึ่งเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการสร้างธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในระดับสากล นอกจากนี้ยังเป็นกระบวนการสำคัญในการเข้าใจและปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้พร้อมทั้งเสริมสร้างความแข็งแกร่งในการเชื่อมโยงกับผู้ใช้จากทั่วทุกมุมโลก

'i18n' ช่วยให้เราเข้าใจถึงความลึกของวัฒนธรรมต่าง ๆ ขณะที่เรากำลังให้สเนปการปรับขนานต่าง ๆ ของ GCOO ใช้ประโยชญ์จาก 'i18next' และเครื่องมือแปลภาษา AI อย่าง ChatGPT และ DeepL เพื่อดำเนินการแปลภาษาและการท้องถิ่นที่หลากหลาย นี่คือขั้นตอนสำคัญที่ทำให้ผู้ใช้ทั่วโลกได้รับบริการที่มีคุณภาพอย่างสม่ำเสมอ

ในท้ายที่สุด จุดประสงค์ของเราคือการเคารพในความหลากหลายและความต้องการของผู้ใช้ทั่วโลก รวมทั้งการปรับปรุงและนวัตกรรมต่อเนื่องเพื่อให้บริการประสบการณ์ผู้ใช้ที่ยอดเยี่ยมทั่วทั้งโลก ทีมงานของเรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บริการประสบการณ์ที่อุดมสมบูรณ์และเป็นธรรมชาติให้กับผู้ใช้ทั่วโลก